Martita, I remember you =: Martita, te recuerdo
(Book)
"An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a network of artists simply trying to find work, make rent, and make Paris home. Years later, when a letter from her friend Martita resurfaces, Corina finds herself older and with enough distance to articulate her time in Paris. While Paris did not bring her the affirmation she was looking for as a writer, Corina finds an emotional connection to her friend that transcends space and time and demonstrates that we are most honest in our writing. Told with intimacy and tenderness, Martita, I Remember You is Sandra Cisneros at her best"--
Notes
Cisneros, S., Valenzuela, L., & Cisneros, S. (2021). Martita, I remember you =: Martita, te recuerdo. Dual-language edition. New York, Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Cisneros, Sandra, Liliana Valenzuela and Sandra. Cisneros. 2021. Martita, I Remember You =: Martita, Te Recuerdo. New York, Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Cisneros, Sandra, Liliana Valenzuela and Sandra. Cisneros, Martita, I Remember You =: Martita, Te Recuerdo. New York, Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC, 2021.
MLA Citation (style guide)Cisneros, Sandra,, et al. Martita, I Remember You =: Martita, Te Recuerdo. Dual-language edition. New York, Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC, 2021.
Record Information
| Last Sierra Extract Time | Apr 20, 2024 05:03:38 AM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Apr 20, 2024 05:04:29 AM |
| Last Grouped Work Modification Time | Apr 20, 2024 05:03:44 AM |
MARC Record
| LEADER | 04315cam 2200661 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | on1236897808 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20210914035636.0 | ||
| 008 | 210205t20212021nyu e 000 1 eng | ||
| 010 | |a 2021005550 | ||
| 020 | |a 9780593313664|q (trade paperback) | ||
| 020 | |a 0593313666|q (trade paperback) | ||
| 040 | |a DLC|b eng|e rda|c DLC|d OCLCO|d BDX|d YDX|d ERASA|d GZD|d OCO|d OCLCO|d OX9|d JAS|d IUK|d CHY|d OCLCO|d TCH|d NB|d EL | ||
| 041 | 1 | |a eng|a spa|h eng | |
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e-fr--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PS3553.I78|b M3718 2021 |
| 082 | 0 | 0 | |a 813/.54|2 23 |
| 100 | 1 | |a Cisneros, Sandra,|e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Martita, I remember you =|b Martita, te recuerdo /|c Sandra Cisneros ; traduccion de Liliana Valenzuela. |
| 246 | 1 | 5 | |a Martita, te recuerdo. |
| 250 | |a Dual-language edition. | ||
| 264 | 1 | |a New York :|b Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC,|c ©2021. | |
| 300 | |a 55, 57 pages ;|c 21 cm. | ||
| 336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Vintage contemporaries original. | |
| 500 | |a This is a dual-language edition of 'Martita, I Remember You'. Written in English, it was translated into Spanish as 'Martita, te recuerdo'. | ||
| 500 | |a Tête-bêche; book presented in two parts bound back-to-back and inverted. | ||
| 520 | |a "An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a network of artists simply trying to find work, make rent, and make Paris home. Years later, when a letter from her friend Martita resurfaces, Corina finds herself older and with enough distance to articulate her time in Paris. While Paris did not bring her the affirmation she was looking for as a writer, Corina finds an emotional connection to her friend that transcends space and time and demonstrates that we are most honest in our writing. Told with intimacy and tenderness, Martita, I Remember You is Sandra Cisneros at her best"--|c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a Dual language item; English in one direction, book flipped for Spanish. | ||
| 650 | 0 | |a Americans|z France|z Paris|v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Women|z France|z Paris|v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Female friendship|v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Recollection (Psychology)|v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Interpersonal relations|v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Letters|v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Authors|v Fiction. | |
| 651 | 0 | |a Paris (France)|v Fiction. | |
| 655 | 7 | |a Psychological fiction.|2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Upside-down books.|2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Valenzuela, Liliana,|d 1960-|e translator. | |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression):|a Cisneros, Sandra.|t Martita, I remember you.,.|l English. |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression):|a Cisneros, Sandra.|t Martita, I remember you.|l Spanish. |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version:|a Cisneros, Sandra.|t Martita, I remember you|d New York : Vintage Books, [2021]|z 9780593313671|w (DLC) 2021005551. |
| 830 | 0 | |a Vintage contemporaries original. | |
| 907 | |a .b26803963 | ||
| 945 | |y .i65892884|i 31200200148764|l hmaf|s -|h |u 4|x 0|w 0|v 1|t 2|z 09-09-21|o -|a FIC/CISNEROS | ||
| 945 | |y .i65920995|i 3 1278 00303 8556|l nbaf|s -|h |u 3|x 0|w 0|v 1|t 2|z 09-15-21|o -|a Fiction Cisneros | ||
| 945 | |y .i66197600|i 20905843593|l meaf|s -|h 05-13-24|u 2|x 0|w 1|v 2|t 2|z 10-05-21|o -|a FIC CISNEROS | ||
| 945 | |y .i66222254|i 20503767608|l guaf|s -|h |u 5|x 0|w 0|v 4|t 2|z 10-12-21|o -|a FIC CISNEROS | ||
| 945 | |y .i66262677|i 21707854705|l waaf|s -|h |u 5|x 0|w 0|v 6|t 2|z 10-21-21|o -|a CISNEROS | ||
| 945 | |y .i66271277|i 22205205333|l maaf|s -|h |u 7|x 1|w 0|v 3|t 2|z 10-22-21|o -|a F CISNEROS | ||
| 945 | |y .i66274928|i 32159002410781|l oraf|s -|h |u 2|x 0|w 0|v 1|t 2|z 10-25-21|o -|a Fiction Cisneros | ||
| 945 | |y .i6632323x|i 31200500369912|l hcaf|s -|h |u 1|x 0|w 0|v 0|t 2|z 11-04-21|o -|a FIC/CISNEROS | ||
| 945 | |y .i66388946|i 20603633767|l elakf|s -|h |u 0|x 0|w 0|v 0|t 16|z 11-22-21|o -|a Cisneros, Sandra (Martita) | ||
| 998 | |e -|d a |f eng|a el|a gu|a hc|a hm|a ma|a me|a nb|a or|a wa | ||
