Las estrellas bajo nuestros pies
(Book)
"Es Nochebuena en Harlem, pero Lolly Rachpaul de doce años y su madre no celebrarán esta noche. Todavía se están recuperando de la muerte del hermano mayor a causa de un tiroteo relacionado a una pandilla hace unos meses atrás. Luego la amiga de la madre de Lolly le trae un regalo que lo cambiará todo: dos bolsas enormes llenas de Legos. A Lolly siempre le ha encantado armar Legos y se enorgullece en seguir estrictamente las instrucciones de las cajas. Ahora, frente a una pila de cuadritos de plástico de construcción y sin instrucciones, Lolly deberá encontrar su propio camino hacia la meta. El camino de su vida no está claro, y la presión de unirse a una pandilla siempre está presente. Cuando un día golpean y roban a Lolly y a su amigo en la calle, unirse a una pandilla para protección parecería ser lo más lógico y la opción más segura. Pero construir una fantástica ciudad de Lego en el centro comunitario del barrio le brinda a Lolly un escape y un puente inesperado que lo acerca al resto del mundo" --
Unable to celebrate the holidays in the wake of his older brother's death in a gang-related shooting, Lolly Rachpaul struggles to avoid being forced into a gang himself while constructing a fantastically creative LEGO city at the Harlem community center.
Notes
Moore, D. B., & Esparza, D. (. (2022). Las estrellas bajo nuestros pies. Primera edición. New York, Vintage Español.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Moore, David Barclay and Daniel (Translator), Esparza. 2022. Las Estrellas Bajo Nuestros Pies. New York, Vintage Español.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Moore, David Barclay and Daniel (Translator), Esparza, Las Estrellas Bajo Nuestros Pies. New York, Vintage Español, 2022.
MLA Citation (style guide)Moore, David Barclay, and Daniel (Translator) Esparza. Las Estrellas Bajo Nuestros Pies. Primera edición. New York, Vintage Español, 2022.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 24, 2024 01:10:29 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 24, 2024 01:10:52 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Apr 24, 2024 01:10:34 AM |
MARC Record
LEADER | 02993nam 2200493 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | on1292077863 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20220118131952.3 | ||
008 | 220114t20222022nyu j 000 1 spa d | ||
010 | |a on1292077863 | ||
020 | |a 9781644734490|q (paperback) | ||
020 | |a 1644734494|q (paperback) | ||
035 | |a (OCoLC)1292077863 | ||
040 | |a OJ4|b eng|e rda|c OJ4|d BDX | ||
041 | 1 | |a spa|h eng | |
043 | |a n-us-ny | ||
082 | 0 | 4 | |a [Fic]|2 23 |
100 | 1 | |a Moore, David Barclay,|e author. | |
240 | 1 | 0 | |a Stars beneath our feet.|l Spanish |
245 | 1 | 4 | |a Las estrellas bajo nuestros pies /|c David Barclay Moore ; traducción de Daniel Esparza. |
250 | |a Primera edición. | ||
264 | 1 | |a New York :|b Vintage Español,|c 2022. | |
264 | 1 | |a Miami, FL :|b Penguin Random House Grupo Editorial,|c 2022. | |
300 | |a 327 pages ;|c 21 cm | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
520 | |a "Es Nochebuena en Harlem, pero Lolly Rachpaul de doce años y su madre no celebrarán esta noche. Todavía se están recuperando de la muerte del hermano mayor a causa de un tiroteo relacionado a una pandilla hace unos meses atrás. Luego la amiga de la madre de Lolly le trae un regalo que lo cambiará todo: dos bolsas enormes llenas de Legos. A Lolly siempre le ha encantado armar Legos y se enorgullece en seguir estrictamente las instrucciones de las cajas. Ahora, frente a una pila de cuadritos de plástico de construcción y sin instrucciones, Lolly deberá encontrar su propio camino hacia la meta. El camino de su vida no está claro, y la presión de unirse a una pandilla siempre está presente. Cuando un día golpean y roban a Lolly y a su amigo en la calle, unirse a una pandilla para protección parecería ser lo más lógico y la opción más segura. Pero construir una fantástica ciudad de Lego en el centro comunitario del barrio le brinda a Lolly un escape y un puente inesperado que lo acerca al resto del mundo" --|c Amazon.com. | ||
520 | |a Unable to celebrate the holidays in the wake of his older brother's death in a gang-related shooting, Lolly Rachpaul struggles to avoid being forced into a gang himself while constructing a fantastically creative LEGO city at the Harlem community center. | ||
546 | |a In Spanish. En español. | ||
650 | 0 | |a Brothers|x Death|v Juvenile fiction. | |
650 | 0 | |a LEGO toys|v Juvenile fiction. | |
650 | 0 | |a Gangs|v Juvenile fiction. | |
650 | 7 | |a Hermanos|x Muerte|v Novela juvenil.|2 qlsp | |
650 | 7 | |a Pandillas|v Novela juvenil.|2 qlsp | |
651 | 0 | |a Harlem (New York, N.Y.)|v Juvenile fiction. | |
655 | 0 | |a Spanish language materials. | |
655 | 0 | |a Children's stories. | |
655 | 7 | |a Bildungsromans.|2 lcgft | |
655 | 7 | |a Materiales en español.|2 qlsp | |
700 | 1 | |a Esparza, Daniel|c (Translator),|e translator. | |
907 | |a .b27021087 | ||
945 | |y .i66767386|i 21707871147|l wajfl|s -|h |u 3|x 2|w 0|v 5|t 36|z 01-19-22|o -|a SPA J MOORE | ||
998 | |e -|d a |f spa|a wa |